1
00:00:23,320 --> 00:00:26,000
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ

2
00:00:30,400 --> 00:00:31,640
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ

3
00:00:31,720 --> 00:00:34,040
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ

4
00:00:40,000 --> 00:00:40,960
{\ an8}Μπαμπά.

5
00:00:41,680 --> 00:00:42,880
{\ an8}Γιατί είναι και ο μπαμπάς εδώ;

6
00:00:43,600 --> 00:00:45,760
{\ an8}Επέμενε να με σέρνει
για να παρακολουθήσουν τον αγώνα του Zhang Chulan.

7
00:00:45,840 --> 00:00:47,880
{\ an8}Το Zhang Chulan είναι αρκετά δημοφιλές τώρα.

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,320
{\ an8}Δημοφιλές;

9
00:00:49,400 --> 00:00:50,600
{\ an8}Η ταραχή μοιάζει περισσότερο με αυτό.

10
00:00:50,680 --> 00:00:52,320
{\ an8}Ο κόσμος είναι εδώ

11
00:00:52,400 --> 00:00:53,560
{\ an8}να τον δείτε να χτυπιέται.

12
00:00:53,640 --> 00:00:55,800
{\ an8}Η κα. Μπάο, ξεκινάει ο αγώνας του Ζανγκ Τσουλάν.

13
00:00:55,880 --> 00:00:57,560
{\ an8}Γιατί κοιμάσαι; Δεν ανησυχείς;

14
00:00:57,640 --> 00:00:59,320
{\ an8}Τι υπάρχει να ανησυχείτε;

15
00:00:59,400 --> 00:01:00,280
{\ an8}Σίγουρα θα κερδίσει.

16
00:01:01,480 --> 00:01:03,520
{\ an8}Ο αντίπαλος είναι
ο Θεός του Πράσινου Talisman, Shan Shitong.

17
00:01:03,600 --> 00:01:04,760
{\ an8}Μπορεί να σφραγίσει τη ροή ενέργειας.

18
00:01:04,840 --> 00:01:06,840
{\ an8}Ο Zhang Chulan θα κερδίσει ούτως ή άλλως.

19
00:01:06,920 --> 00:01:08,040
{\ an8}Ναν!

20
00:01:10,640 --> 00:01:12,800
{\ an8}Τρίτος γύρος
για τον προκριματικό γύρο των 32 κορυφαίων.

21
00:01:12,880 --> 00:01:15,160
{\ an8}Zhang Chulan εναντίον Shan Shitong.

22
00:01:15,240 --> 00:01:17,040
{\ an8}Διαγωνιζόμενοι, μπείτε στην αρένα.

23
00:01:20,520 --> 00:01:22,320
{\ an8}Ο Zhang Chulan είναι ξεδιάντροπος!

24
00:01:22,400 --> 00:01:25,280
{\ an8}-Ο Zhang Chulan είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

25
00:01:25,360 --> 00:01:27,880
{\ an8}-Ο Zhang Chulan είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

26
00:01:27,960 --> 00:01:32,480
{\ an8}-Ο Zhang Chulan είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

27
00:01:32,560 --> 00:01:35,600
{\ an8}-Ο Zhang Chulan είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

28
00:01:35,680 --> 00:01:38,200
{\ an8}-Ο Zhang Chulan είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

29
00:01:38,280 --> 00:01:42,400
{\ an8}-Ο Zhang Chulan είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

30
00:01:42,480 --> 00:01:46,120
WANG AI, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΕΚΑ ΓΕΡΟΝΤΕΣ

31
00:01:46,200 --> 00:01:49,040
LYU CI, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΕΚΑ ΓΕΡΟΝΤΕΣ

32
00:01:49,120 --> 00:01:50,480
{\ an8}Άκουσα

33
00:01:51,080 --> 00:01:52,120
{\ an8}αυτός ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής

34
00:01:52,200 --> 00:01:54,640
{\ an8}προσπαθεί να εξασφαλίσει τη νίκη του Zhang Chulan

35
00:01:54,720 --> 00:01:58,320
και να παραδώσει τον Tianshidu
και άπειρο ουράνιο φυλαχτό σε αυτόν.

36
00:01:59,120 --> 00:02:01,960
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

37
00:02:02,040 --> 00:02:03,240
Τι συμβαίνει;

38
00:02:03,320 --> 00:02:04,600
Πού είναι ο Shan Shitong;

39
00:02:05,320 --> 00:02:06,480
{\ an8}Σαν Σιτόνγκ.

40
00:02:07,320 --> 00:02:08,479
{\ an8}Σαν Σιτόνγκ,

41
00:02:08,560 --> 00:02:10,120
{\ an8}μπείτε αμέσως στην αρένα.

42
00:02:13,400 --> 00:02:14,840
{\ an8}Δεν υπάρχει πουθενά.

43
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
{\ an8}Έκανες αναζήτηση παντού;

44
00:02:16,000 --> 00:02:16,840
{\ an8}Ναι.

45
00:02:18,480 --> 00:02:19,960
{\ an8}Εάν η Shan Shitong δεν εμφανιστεί,

46
00:02:20,040 --> 00:02:21,280
{\ an8}αυτό σημαίνει ότι κερδίζω;

47
00:02:22,080 --> 00:02:25,040
{\ an8}Αφού η Shan Shitong δεν το έκανε
μπείτε στην αρένα εγκαίρως,

48
00:02:25,760 --> 00:02:26,920
{\ an8}θεωρείται έκπτωση.

49
00:02:27,400 --> 00:02:28,840
{\ an8}Ο νικητής

50
00:02:28,920 --> 00:02:29,800
{\ an8}είναι ο Zhang Chulan.

51
00:02:29,880 --> 00:02:32,600
{\ an8}-Είναι στημένο!
-Είναι στημένο!

52
00:02:32,680 --> 00:02:33,960
-Είναι στημένο!
-Δεν το δέχομαι αυτό!

53
00:02:34,040 --> 00:02:37,320
Ζανγκ Τσουλάν, θα σε εκθέσω
για τον απεχθή άνθρωπο που είσαι!

54
00:02:37,400 --> 00:02:38,760
{\ an8}-Είναι στημένο!
-Είναι στημένο!

55
00:02:38,840 --> 00:02:40,240
{\ an8}-Είναι στημένο!
-Είναι στημένο!

56
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
{\ an8}Zhang Chulan, σταματήστε εκεί!

57
00:02:43,080 --> 00:02:44,080
{\ an8}Σταματήστε να τρέχετε!

58
00:02:44,160 --> 00:02:45,480
{\ an8}Μην τρέχετε! Μείνε ακίνητος!

59
00:02:45,960 --> 00:02:47,440
{\ an8}Θα σε νικήσω σήμερα!

60
00:02:47,520 --> 00:02:50,480
Δεν είπαν ότι δεν επιτρέπεται σε κανέναν
να παρέμβει στο τουρνουά;

61
00:02:50,560 --> 00:02:51,800
Ακόμα κι αν μπορώ να χρησιμοποιήσω μόνο ένα χέρι,

62
00:02:51,880 --> 00:02:52,800
Θα σε πολεμήσω σήμερα!

63
00:02:54,280 --> 00:02:57,240
Παιδί, δεν είναι αυτό το μέρος
για την προσωπική σου βεντέτα.

64
00:02:57,320 --> 00:02:58,400
Κύριε, αφήστε με να φύγω.

65
00:02:58,480 --> 00:02:59,800
Δεν ασέβομαι το όρος Longhu

66
00:02:59,880 --> 00:03:01,440
ή τον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsider.

67
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
Απλώς δεν τον αντέχω αυτόν τον τύπο.

68
00:03:02,800 --> 00:03:04,400
Ζανγκ Τσουλάν, αν είσαι αληθινός άντρας,

69
00:03:04,480 --> 00:03:06,400
θα πρέπει να με πολεμήσεις δίκαια.

70
00:03:10,080 --> 00:03:11,440
Αναρωτιέμαι τι κόλπα

71
00:03:11,520 --> 00:03:12,880
αυτό το παιδί παίζει τώρα.

72
00:03:16,080 --> 00:03:20,880
{\ an8}ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΩΡΕΣ

73
00:03:27,160 --> 00:03:28,440
Σαν, πρέπει να πεινάς.

74
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
Θέλετε μια μπουκιά;

75
00:03:29,600 --> 00:03:31,240
Δεν πεινάω!

76
00:03:31,320 --> 00:03:32,720
Τότε γιατί λούζεσαι τόσο πολύ;

77
00:03:32,800 --> 00:03:33,720
Δεν το θέλω!

78
00:03:33,800 --> 00:03:35,760
Ζανγκ Τσουλάν,
αδιάντροπη σκάρτα! Ποταπός!

79
00:03:35,840 --> 00:03:37,360
Αναίσχυντος! Ζώο!

80
00:03:40,400 --> 00:03:41,440
Κα Μπάο,

81
00:03:41,520 --> 00:03:42,840
δεν υπάρχει χώρος για διαπραγμάτευση;

82
00:03:47,200 --> 00:03:48,080
Τι θέλετε;

83
00:03:48,160 --> 00:03:49,800
Κυρία Μπάο, τι θα λέγατε να τον πολεμήσω πρώτα

84
00:03:49,880 --> 00:03:50,840
και να δοκιμάσει τις δυνάμεις του;

85
00:03:50,920 --> 00:03:53,040
Αν κερδίσω,
Δεν θα τον φοβάμαι αύριο.

86
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
Αν χάσω,

87
00:03:54,200 --> 00:03:55,360
Θα τον θάψω μόνος μου.

88
00:03:57,240 --> 00:03:58,920
Δεν είμαστε στην αρένα.

89
00:03:59,000 --> 00:04:00,200
Αν χάσεις, δεν θα σε βοηθήσω.

90
00:04:05,360 --> 00:04:07,640
-Τολμάς να πολεμήσεις;
-Γιατί όχι; Φέρτε το!

91
00:04:07,720 --> 00:04:08,600
Αφού τον τελειώσω,

92
00:04:08,680 --> 00:04:11,000
Θα τα λύσω μαζί σου, τρελή!

93
00:04:31,760 --> 00:04:34,400
VERMILION ΒΙΒΛΙΟ ΠΑΡΕΧΕΙ ΙΣΧΥΟΣ

94
00:04:39,320 --> 00:04:40,760
Ερχομαι. Σαν, συνέχισε έτσι.

95
00:04:41,320 --> 00:04:43,040
Όπως είπες, μπορείς να πολεμήσεις τον Φενγκ Μπαομπάο

96
00:04:43,120 --> 00:04:44,440
αφού με νικήσεις.

97
00:04:44,520 --> 00:04:46,120
Έχεις ήδη σφραγίσει τους μεσημβρινούς μου.

98
00:04:46,200 --> 00:04:48,320
Είναι η τέλεια στιγμή για να επιτεθείς.

99
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Νομίζεις ότι είμαι ανόητος;

100
00:04:49,920 --> 00:04:51,160
Τόσο καιρό παλεύαμε.

101
00:04:51,240 --> 00:04:52,800
Συνέχισε να χρησιμοποιείς τις κινήσεις μου εναντίον μου.

102
00:04:54,920 --> 00:04:55,880
Σαν,

103
00:04:56,840 --> 00:04:59,040
Δεν έχω ζήσει ποτέ αυτό που είχες.

104
00:04:59,120 --> 00:05:01,920
Συμπεριλαμβανομένου εσένα, έχω μόνο αγωνιστεί
με Αουτσάιντερ μερικές φορές.

105
00:05:02,000 --> 00:05:03,200
Είναι πραγματικά δύσκολο να συναντηθούμε

106
00:05:03,280 --> 00:05:04,800
έναν αντίπαλο σαν εσένα.

107
00:05:04,880 --> 00:05:06,680
Αλλά ούτε εσύ χάνεις, Σαν.

108
00:05:06,760 --> 00:05:07,960
Αφού πάλεψε για λίγο,

109
00:05:08,040 --> 00:05:09,520
δεν έχεις παρατηρήσει την αδυναμία σου;

110
00:05:11,120 --> 00:05:13,160
Ομολογώ ότι το βιβλίο σου με το Vermilion είναι εντυπωσιακό.

111
00:05:13,240 --> 00:05:14,440
Αλλά βασίζεσαι πάρα πολύ σε αυτό.

112
00:05:14,520 --> 00:05:16,680
Και τροφοδοτείται από το τσι σας.

113
00:05:16,760 --> 00:05:19,000
Όσο περισσότερο qi χρησιμοποιείτε,
τόσο πιο ισχυρή είναι η κίνηση.

114
00:05:19,080 --> 00:05:20,600
Γίνεσαι όμως λιγότερο ευκίνητος.

115
00:05:20,680 --> 00:05:23,040
Γι' αυτό τα κατάφερα
για να αποφύγεις τις επιθέσεις σου.

116
00:05:23,120 --> 00:05:25,440
Αν δεν ήθελα
για να δοκιμάσετε τη δύναμη του βιβλίου σας Vermilion,

117
00:05:25,520 --> 00:05:26,960
Δεν θα είχα χτυπήσει.

118
00:05:27,760 --> 00:05:28,720
Σαν,

119
00:05:28,800 --> 00:05:30,920
μπορείτε να δοκιμάσετε να διανείμετε το qi σας τώρα.

120
00:05:31,880 --> 00:05:33,880
Αλλά μπορεί να είναι πρόκληση για εσάς.

121
00:05:33,960 --> 00:05:35,440
Άλλωστε είναι ένα χρόνιο πρόβλημα.

122
00:05:43,440 --> 00:05:44,720
Σαν, πού πας;

123
00:05:44,800 --> 00:05:45,920
Σπίτι.

124
00:05:46,000 --> 00:05:47,600
Δεν μπορώ να σε νικήσω.

125
00:05:47,680 --> 00:05:49,720
Δεν είμαι υποχρεωμένος
να είμαι ο παρτενέρ σου,

126
00:05:49,800 --> 00:05:52,480
πολύ λιγότερο σε κάνουν πιο δυνατό.

127
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Ζανγκ Τσουλάν,

128
00:05:55,520 --> 00:05:56,800
συγχαρητήρια

129
00:05:56,880 --> 00:05:58,680
για να μπει στο Top 16.

130
00:06:01,120 --> 00:06:02,280
Ζανγκ Τσουλάν,

131
00:06:02,360 --> 00:06:04,160
παλέψτε με δίκαια.

132
00:06:11,440 --> 00:06:14,720
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!

133
00:06:14,800 --> 00:06:16,480
Αυτός ο τύπος γίνεται πιο αξιαγάπητος.

134
00:06:16,560 --> 00:06:17,720
Μπαμπά,

135
00:06:17,800 --> 00:06:19,520
γιατί σου αρέσει τόσο πολύ;

136
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
Πάρτε το χρόνο σας για να τον γνωρίσετε.

137
00:06:21,360 --> 00:06:24,160
Αλλά από εδώ και πέρα, πρέπει να πλησιάσεις
σε αυτό το παιδί.

138
00:06:26,400 --> 00:06:28,280
Τι πιστεύεις

139
00:06:28,360 --> 00:06:29,280
για τον Zhang Chulan;

140
00:06:30,960 --> 00:06:33,640
Ας τον γνωρίσουμε καλύτερα πρώτα.

141
00:06:34,120 --> 00:06:36,040
Και να αγνοήσει τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή;

142
00:06:36,120 --> 00:06:38,280
Δεν είναι ακόμα
ένα από τα μέλη του Celestial Taoist Mansion.

143
00:06:38,360 --> 00:06:40,720
Can Chief Celestial Taoist
πες του τι να κάνει;

144
00:06:41,680 --> 00:06:44,040
Μπορούμε ακόμα να τον προσκαλέσουμε για μια συνομιλία.

145
00:06:44,840 --> 00:06:45,880
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ

146
00:06:45,960 --> 00:06:48,720
ZHANG CHULAN, ΠΡΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ 16

147
00:06:48,800 --> 00:06:50,440
16 ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

148
00:06:50,520 --> 00:06:52,680
ΖΑΝΓΚ ΤΣΟΥΛΑΝ

149
00:06:53,680 --> 00:06:56,080
Ο Ζανγκ Λονγκ χτυπήθηκε ξανά.

150
00:06:56,160 --> 00:06:58,520
Όσο επιμένει σε αυτή τη μονομαχία,

151
00:06:58,600 --> 00:07:00,400
Ο Lu Linglong θα έχει ένα γεύμα
μαζί του όπως υποσχέθηκε.

152
00:07:00,480 --> 00:07:02,120
Αυτή είναι η δύναμη της αγάπης!

153
00:07:02,200 --> 00:07:03,960
Η ανθεκτικότητα του Zang Long στις επιθέσεις

154
00:07:04,040 --> 00:07:05,840
είναι ο ισχυρότερος μεταξύ των Outsiders.

155
00:07:05,920 --> 00:07:06,840
Δυνατό και ανθεκτικό,

156
00:07:06,920 --> 00:07:09,360
Οι συνηθισμένες επιθέσεις δεν μπορούν να τον βλάψουν καθόλου!

157
00:07:09,840 --> 00:07:11,320
Ας δούμε αν ο Zang Long

158
00:07:11,400 --> 00:07:13,000
μπορεί να σηκωθεί ξανά.

159
00:07:14,800 --> 00:07:17,520
Αυτός είναι ένας αγώνας που πρέπει να παρακολουθήσουν οι άνδρες.

160
00:07:20,280 --> 00:07:21,600
Μορφή Qi.

161
00:07:24,840 --> 00:07:27,520
Ο Zang Long τα δίνει όλα
μόνο για να φάτε ένα γεύμα με τον Linglong.

162
00:07:29,240 --> 00:07:32,280
Δέχεται χτυπήματα
σαν μια ανθεκτική χελώνα 1.000 ετών!

163
00:07:32,360 --> 00:07:34,280
Παρακαλώ παραδοθείτε.

164
00:07:45,240 --> 00:07:47,520
Ζανγκ Λονγκ,
Ο Linglong περιμένει να φάει μαζί σας!

165
00:07:47,600 --> 00:07:48,640
Σκάσε!

166
00:07:49,320 --> 00:07:51,280
Δεν έχει βγει νοκ άουτ ακόμα!

167
00:07:51,920 --> 00:07:53,360
Αλλά θα Πνευματικό Δάσκαλο Lingyu

168
00:07:53,440 --> 00:07:55,840
έχετε την υπομονή
να συνεχίσει να χάνει χρόνο για αυτόν;

169
00:07:58,120 --> 00:07:59,560
-Μην σηκώνεσαι!
-Ηρεμώ.

170
00:07:59,640 --> 00:08:01,000
<i>Για το Linglong,</i>

171
00:08:01,080 --> 00:08:02,760
<i>Πρέπει να μείνω εκεί.</i>

172
00:08:02,840 --> 00:08:05,160
<i>Δεν θα με χτυπήσουν τόσο εύκολα.</i>

173
00:08:05,240 --> 00:08:07,160
<i>Έχω κάνει ήδη κράτηση
στο εστιατόριο.</i>

174
00:08:07,240 --> 00:08:09,120
<i>Δεν υπάρχει περίπτωση να πέσω εδώ.</i>

175
00:08:09,200 --> 00:08:11,520
<i>Linglong, μπορώ να το κάνω.</i>

176
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Ζανγκ Τσουλάν,

177
00:08:12,680 --> 00:08:14,240
αν μπορούσατε να δέχεστε τέτοια χτυπήματα.

178
00:08:14,320 --> 00:08:16,440
Κάθε φορά που σε χτυπώ, πάντα κλαψουρίζεις.

179
00:08:16,520 --> 00:08:18,000
Δεν κάνεις σαν τον υπηρέτη μου.

180
00:08:18,080 --> 00:08:19,520
Η υπερδύναμή του αντέχει τα χτυπήματα.

181
00:08:19,600 --> 00:08:22,720
Πριν ο Zang Long μπει στην αρένα,
έβαλε ένα στοίχημα με τον Lu Linglong.

182
00:08:22,800 --> 00:08:24,680
Αν μπορούσε να κερδίσει αυτόν τον αγώνα,

183
00:08:24,760 --> 00:08:26,760
Ο Linglong υποσχέθηκε να δειπνήσει μαζί του.

184
00:08:26,840 --> 00:08:28,840
Γιατί πρέπει να αντέξει χτυπήματα
μόνο για να φάμε δείπνο;

185
00:08:28,920 --> 00:08:30,400
Αυτό είναι αγάπη.

186
00:08:30,480 --> 00:08:32,039
Δεν θα καταλάβεις ακόμα κι αν σου πω.

187
00:08:41,360 --> 00:08:42,520
Είναι Lightning Palm!

188
00:08:42,600 --> 00:08:45,320
Αυτή η επίθεση αγνόησε την άμυνα
και τρύπησε το σώμα του Ζανγκ Λονγκ.

189
00:08:45,400 --> 00:08:46,280
Ζανγκ Λονγκ

190
00:08:46,360 --> 00:08:47,800
στην πραγματικότητα ανάγκασε τον Zhang Lingyu

191
00:08:47,880 --> 00:08:50,160
για να χρησιμοποιήσετε το Celestial Taoist Mansion's
Τεχνική κεραυνού

192
00:08:50,240 --> 00:08:52,080
για πρώτη φορά στον διαγωνισμό!

193
00:08:52,160 --> 00:08:53,720
Ήταν μαύρη αστραπή.

194
00:08:53,800 --> 00:08:55,040
Θεέ μου!

195
00:08:55,120 --> 00:08:56,440
Αυτό είναι ωραίο!

196
00:08:56,920 --> 00:08:58,360
Ο ταοϊστής Ζανγκ με απέριττη εμφάνιση

197
00:08:58,440 --> 00:09:00,480
φαίνεται να μην πιστεύει στην αγάπη.

198
00:09:00,560 --> 00:09:02,000
Δεν ήθελε να χάσει χρόνο,

199
00:09:02,080 --> 00:09:04,880
έτσι κατέφυγε στην Τεχνική του Lightning
να διεγείρουν τους μεσημβρινούς του Zang Long,

200
00:09:04,960 --> 00:09:06,960
προκαλώντας τον
να υποφέρει από τραυματισμούς οργάνων και πτώση.

201
00:09:07,040 --> 00:09:09,800
Ο Zhang Lingyu νίκησε τον αντίπαλό του
με μια δυνατή κίνηση.

202
00:09:10,520 --> 00:09:12,360
Ο νικητής είναι ο Zhang Lingyu!

203
00:09:12,440 --> 00:09:13,760
Η επίθεση του Zhang Lingyu

204
00:09:13,840 --> 00:09:15,520
όχι μόνο τελειώνει ο αγώνας

205
00:09:15,600 --> 00:09:19,040
αλλά και την αγάπη του Ζανγκ Λονγκ.

206
00:09:28,240 --> 00:09:29,280
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ

207
00:09:29,360 --> 00:09:31,840
ZHANG LINGYU, ΠΡΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ 16
ZANG LONG, ΕΞΑΛΕΙΨΗ

208
00:09:31,920 --> 00:09:32,960
16 ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

209
00:09:33,040 --> 00:09:34,440
ZHANG LINGYU, ΠΡΟΣΟΝΤΑ

210
00:09:37,120 --> 00:09:38,800
ΨΥΧΗ-ΣΠΑΣΙΜΟΣ ΦΟΙΜ

211
00:09:38,880 --> 00:09:40,640
Το θρυλικό Soul-Break Palm
της οικογένειας Χου

212
00:09:40,720 --> 00:09:42,240
ανταποκρίνεται στη φήμη του.

213
00:09:46,440 --> 00:09:48,280
Νικητής είναι ο Hu Sheng.

214
00:09:51,760 --> 00:09:54,000
Ήταν πολύ σκληρός.
Δεν είναι εδώ για να αγωνιστεί.

215
00:09:54,080 --> 00:09:55,680
Είναι ένα παιχνίδι ζωής ή θανάτου για εκείνον.

216
00:09:55,760 --> 00:09:56,680
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ

217
00:09:56,760 --> 00:09:59,520
HU SHENG, ΠΡΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ 16

218
00:09:59,600 --> 00:10:01,200
16 ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

219
00:10:01,280 --> 00:10:04,200
ΧΟΥ ΣΕΝΓΚ

220
00:10:07,800 --> 00:10:08,680
Μαμά,

221
00:10:08,760 --> 00:10:09,960
Τρώω καλά εδώ.

222
00:10:10,040 --> 00:10:11,440
Αλλά το στρώμα είναι πολύ μαλακό.

223
00:10:11,520 --> 00:10:12,680
Προτιμώ το θερμαινόμενο κρεβάτι μας από τούβλα.

224
00:10:15,600 --> 00:10:16,920
Κύριε, μπορώ να έχω κι άλλα;

225
00:10:18,200 --> 00:10:20,680
ξέρω. Μην ανησυχείς.

226
00:10:24,240 --> 00:10:25,240
Πετώντας δαχτυλίδια, βλέπω.

227
00:10:27,280 --> 00:10:28,160
Όχι!

228
00:10:28,240 --> 00:10:29,320
Δεν υπάρχει κορίτσι εδώ.

229
00:10:29,400 --> 00:10:31,120
Πλένω τα πόδια μου.
Πάω για ύπνο σύντομα.

230
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. Καλά.

231
00:10:35,920 --> 00:10:37,760
Οι απόγονοι
της οικογένειας Τζια της Δύσης

232
00:10:37,840 --> 00:10:39,560
σίγουρα έχουν υιική ευλάβεια.

233
00:10:39,640 --> 00:10:42,320
Πρέπει να είσαι
η νεαρή κυρία της οικογένειας Φενγκ.

234
00:10:42,400 --> 00:10:44,520
Έχω βαθμολογίες να διευθετήσω
με την οικογένειά σου για τον αδερφό μου.

235
00:10:45,120 --> 00:10:46,040
Τα προσόντα του αδερφού σου

236
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
είναι κατώτεροι,

237
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
και του λείπει η ακεραιότητα,

238
00:10:48,880 --> 00:10:50,360
καταφεύγοντας σε κρυφές επιθέσεις.

239
00:10:50,440 --> 00:10:51,520
Ήταν αηδιαστικό.

240
00:10:52,120 --> 00:10:53,960
Καλύτερα όχι
γίνω ο αντίπαλός μου στο τουρνουά.

241
00:10:54,040 --> 00:10:55,480
Όταν συμβεί αυτό, μη με κατηγορείς

242
00:10:56,400 --> 00:10:57,480
γιατί είμαι πολύ σκληρός μαζί σου.

243
00:11:15,280 --> 00:11:16,240
Τι κάνεις;

244
00:11:19,480 --> 00:11:20,920
ΟΧΙ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΕΙΣ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΩΡΟΔΟΞΕΙΣ!

245
00:11:21,000 --> 00:11:22,280
Διαβάζοντας αυτό δεν θα σε βοηθήσει.

246
00:11:23,040 --> 00:11:24,760
Κοιτάζω υποτιμητικά ανθρώπους σαν εσένα

247
00:11:24,840 --> 00:11:26,240
που στηρίζονται μόνο σε υπερδυνάμεις.

248
00:11:29,280 --> 00:11:31,280
ΤΣΙ ΔΑΣΟΣ

249
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
Το πήρε.

250
00:11:50,000 --> 00:11:51,920
Μπορώ ακόμα να κερδίσω χωρίς να χρησιμοποιήσω υπερδυνάμεις.

251
00:11:52,520 --> 00:11:53,800
Μπορείτε να το έχετε.

252
00:11:54,920 --> 00:11:56,560
Ήσουν απλά τυχερός.

253
00:11:56,640 --> 00:11:57,560
Μπορώ να το κάνω κι εγώ.

254
00:12:03,160 --> 00:12:05,160
Είμαι πιο ικανός από όσο νομίζεις.

255
00:12:06,640 --> 00:12:07,520
Κράτα το.

256
00:12:08,080 --> 00:12:09,160
Τα λέμε τριγύρω.

257
00:12:14,360 --> 00:12:15,240
Τι...

258
00:12:27,800 --> 00:12:29,320
ΧΟΥ ΣΕΝΓΚ

259
00:12:29,400 --> 00:12:31,120
HU JIE

260
00:12:36,240 --> 00:12:37,120
Τι κάνεις;

261
00:12:38,600 --> 00:12:39,560
πεινάω.

262
00:12:39,640 --> 00:12:41,680
Πεινασμένος; Ας πάρουμε κάτι να φάμε.

263
00:12:41,760 --> 00:12:42,680
Ερχομαι.

264
00:12:49,880 --> 00:12:51,440
Που πάτε;

265
00:12:58,880 --> 00:13:00,480
Δεν μου είπες τι θέλεις να φας.

266
00:13:01,200 --> 00:13:02,800
Δηλαδή αυτό εννοούσες;

267
00:13:02,880 --> 00:13:04,080
Έχεις πολύ καλό γούστο.

268
00:13:04,160 --> 00:13:06,240
Αλλά μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα.

269
00:13:06,320 --> 00:13:08,800
Είναι η νεαρή κυρία του
Η Ολοκληρωτική Συντεχνία της οικογένειας Φενγκ.

270
00:13:09,840 --> 00:13:11,400
Shayan, πού ήσουν;

271
00:13:11,480 --> 00:13:13,120
-Σε έψαχνα.
-Φεύγω.

272
00:13:13,200 --> 00:13:14,520
-Να σου πω κάτι.
-Τι;

273
00:13:14,600 --> 00:13:16,160
Δεν νομίζετε ότι στοχεύετε πολύ ψηλά;

274
00:13:17,720 --> 00:13:20,080
Αλλά δεν χρειάζεται να βιαστούμε τα πράγματα.

275
00:13:20,160 --> 00:13:21,200
Έχεις ακόμα χρόνο.

276
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
Δεν το βρίσκετε πικάντικο;

277
00:13:26,920 --> 00:13:28,160
Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου.

278
00:13:29,880 --> 00:13:31,040
Που πάτε;

279
00:13:38,080 --> 00:13:39,320
Cailu.

280
00:13:40,360 --> 00:13:41,920
Με τρόμαξες.

281
00:13:42,480 --> 00:13:43,960
Γιατί έφυγες τόσο γρήγορα;

282
00:13:45,920 --> 00:13:47,120
Ας πάμε πίσω.

283
00:13:47,200 --> 00:13:48,440
Έχουμε ακόμα αγώνα αύριο.

284
00:13:50,840 --> 00:13:51,720
Αν δεν έρθεις,

285
00:13:51,800 --> 00:13:52,920
Θα πάω πρώτος.

286
00:13:57,080 --> 00:13:57,920
πεινάω.

287
00:13:59,640 --> 00:14:00,920
Θα σε πάω να πάρω φαγητό.

288
00:14:02,080 --> 00:14:03,320
Καλά.

289
00:14:06,360 --> 00:14:07,760
Είσαι πρόθυμος να με αφήσεις να σε φάω;

290
00:14:09,080 --> 00:14:11,520
Χου Σενγκ, δεν είπα
Θα σε πάρω να πάρω φαγητό;

291
00:14:35,360 --> 00:14:37,080
Κάποιος ονόματι Cailu είναι νεκρός.

292
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Λένε το τσι του

293
00:14:38,720 --> 00:14:39,920
ρουφήχτηκε στεγνό.

294
00:14:40,000 --> 00:14:40,960
Ήταν ο Hu Jie πίσω από αυτό;

295
00:14:41,040 --> 00:14:42,120
Αφού δανείστηκα το τσι μου,

296
00:14:42,200 --> 00:14:43,560
πρέπει να το επιστρέψει.

297
00:14:43,640 --> 00:14:44,880
Πώς το ξεπληρώνει

298
00:14:44,960 --> 00:14:46,000
είναι πέρα από τον έλεγχό μου.

299
00:14:46,080 --> 00:14:47,800
Αν συμβεί κάτι τέτοιο,

300
00:14:47,880 --> 00:14:49,520
Θα παρέμβει η NDT Express.

301
00:14:49,600 --> 00:14:51,840
Αν ο Hu Jie δεν μπορεί να αποκτήσει
Άπειρο Ουράνιο Talisman,

302
00:14:51,920 --> 00:14:54,000
πώς θα το εξηγήσουμε
στον προσωρινό αρχηγό;

303
00:14:55,400 --> 00:14:57,960
Αλήθεια πιστεύεις
μπορεί να κερδίσει το πρωτάθλημα;

304
00:15:00,560 --> 00:15:01,960
Αυτό δεν είναι το σχέδιο;

305
00:15:02,040 --> 00:15:03,600
Στείλαμε τον Hu Jie εκεί

306
00:15:03,680 --> 00:15:05,200
μόνο για να προσφέρει λίγη ψυχαγωγία

307
00:15:05,280 --> 00:15:06,680
και προβλήματα για το όρος Longhu.

308
00:15:06,760 --> 00:15:08,320
Αυτό είναι όλο.

309
00:15:08,400 --> 00:15:10,280
Τι άλλο μου κρύβεις;

310
00:15:11,600 --> 00:15:13,960
Όλοι σε ξέρουν, τον ξύστρα των οστών,

311
00:15:14,040 --> 00:15:15,160
μισώ να βλέπω αίμα.

312
00:15:16,560 --> 00:15:18,000
Τι νόημα έχει να σας το πω αυτό;

313
00:15:18,080 --> 00:15:18,920
Δύο μπαμπού.

314
00:15:19,000 --> 00:15:20,360
κερδίζω.

315
00:15:21,800 --> 00:15:22,680
το έκανα!

316
00:15:26,840 --> 00:15:28,520
Αυτή είναι η μνήμη του Zhang Xilin;

317
00:15:29,120 --> 00:15:30,240
Μόνο ένα μικρό κομμάτι του.

318
00:15:30,320 --> 00:15:31,600
Κάναμε τόσο μεγάλη φασαρία

319
00:15:31,680 --> 00:15:32,840
και περνούν τόσο πολύ χρόνο

320
00:15:33,320 --> 00:15:34,520
μόνο για αυτό το μικρό κομμάτι;

321
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Είναι διαφορετικό.

322
00:15:35,680 --> 00:15:37,000
Αυτή είναι η ανάμνησή του πριν πεθάνει.

323
00:15:37,520 --> 00:15:39,160
Μπορώ να μάθω ποιος τον σκότωσε.

324
00:15:54,760 --> 00:15:56,440
Κάναμε λάθος από την αρχή.

325
00:15:57,520 --> 00:15:58,400
Αυτό το...

326
00:15:58,480 --> 00:16:00,640
Αυτή η ανακάλυψη είναι
ακόμα πιο σημαντικό από το Qi Apotheosis!

327
00:16:02,520 --> 00:16:04,080
Όλοι, ετοιμαστείτε.

328
00:16:04,640 --> 00:16:06,520
πάμε
στο όρος Longhu για να προκαλέσουν τον όλεθρο.

329
00:16:07,080 --> 00:16:08,280
Αλλά πριν πάμε,

330
00:16:08,840 --> 00:16:10,360
ας προσκαλέσουμε κάποιον

331
00:16:10,440 --> 00:16:11,280
να ενωθείτε μαζί μας.

332
00:16:13,240 --> 00:16:15,160
<i>Υπάρχει δυνατή βροχή σε ορισμένες περιοχές</i>,

333
00:16:15,240 --> 00:16:17,360
<i>μαζί με βραχυπρόθεσμες έντονες βροχοπτώσεις</i>

334
00:16:17,440 --> 00:16:18,880
<i>με καταιγίδες και ισχυρούς ανέμους.</i>

335
00:16:18,960 --> 00:16:20,160
<i>Xu Xiang.</i>

336
00:16:20,760 --> 00:16:22,720
<i>Το νότιο τμήμα
εξακολουθεί να καλύπτεται από βροχή.</i>

337
00:16:22,800 --> 00:16:24,360
<i>Θα έχει υγρασία και κρύο.</i>

338
00:16:25,080 --> 00:16:26,000
<i>Xu Xiang.</i>

339
00:16:26,720 --> 00:16:29,520
<i>Ορισμένες περιοχές θα εμφανιστούν
πτώση θερμοκρασίας έως και δέκα βαθμούς.</i>

340
00:16:29,600 --> 00:16:32,000
<i>Στις επόμενες τρεις ημέρες,
θα είναι βροχερό στο Chongqing.</i>

341
00:16:32,080 --> 00:16:34,080
<i>Θυμηθείτε να φέρετε εξοπλισμό βροχής
όταν βγαίνεις έξω.</i>

342
00:16:39,360 --> 00:16:40,640
<i>Xu Xiang,</i>

343
00:16:41,840 --> 00:16:43,200
<i>Ο δολοφόνος του Zhang Xilin</i>

344
00:16:43,280 --> 00:16:45,040
<i>βρίσκεται στο όρος Longhu.</i>

345
00:16:45,120 --> 00:16:46,440
<i>Δεν έρχεσαι;</i>

346
00:16:46,520 --> 00:16:48,240
<i>Θα υπάρξει μια έκπληξη.</i>

347
00:17:02,320 --> 00:17:04,800
ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ ΣΠΙΤΙ

348
00:17:14,440 --> 00:17:15,359
Λυπάμαι γι' αυτό.

349
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
Είναι εντάξει.

350
00:17:24,000 --> 00:17:25,839
ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ

351
00:17:29,320 --> 00:17:30,480
Με τόσο μεγάλες ικανότητες,

352
00:17:30,560 --> 00:17:32,800
γιατί εμπλέκεις τον εαυτό σου
σε μικροεγκλήματα;

353
00:17:33,440 --> 00:17:35,960
ΓΙΟΥ ΧΟΥΑΝΤΟΥ, ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

354
00:17:36,040 --> 00:17:36,960
Αναρωτήθηκα ποιος ήταν.

355
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
Σκέφτηκες

356
00:17:38,120 --> 00:17:39,760
Ερχόταν το NDT Express
να σε συλλάβουν ξανά;

357
00:17:42,360 --> 00:17:43,720
Θα σου δώσω μια ευκαιρία για εκδίκηση.

358
00:17:44,960 --> 00:17:46,840
Αυτός που σε κάνει
σφίξε τα δόντια σου, Xu Xiang,

359
00:17:46,920 --> 00:17:48,200
πήγε στο όρος Longhu.

360
00:17:48,280 --> 00:17:50,360
Τώρα που είναι χωρίς τους ελέγχους ασφαλείας
της έδρας τους,

361
00:17:50,440 --> 00:17:51,440
μπορείς να κάνεις την κίνησή σου.

362
00:17:51,520 --> 00:17:53,120
Μου ζητάς να τον σκοτώσω;

363
00:17:56,200 --> 00:17:57,560
Θέλω απλώς να παρακολουθώ τη διασκέδαση.

364
00:17:58,360 --> 00:18:00,600
Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία.

365
00:18:03,600 --> 00:18:04,520
Xu Xiang,

366
00:18:04,600 --> 00:18:05,600
άσε με να πάω μαζί σου.

367
00:18:05,680 --> 00:18:06,920
Αν συμβεί κάτι,

368
00:18:07,000 --> 00:18:08,160
Μπορώ τουλάχιστον να σε καλύψω.

369
00:18:08,240 --> 00:18:09,720
Δεν χρειάζεται.

370
00:18:09,800 --> 00:18:11,480
Απλά μείνε εδώ.

371
00:18:11,560 --> 00:18:12,960
Θα επιστρέψω αφού το φροντίσω.

372
00:18:13,040 --> 00:18:15,880
Τότε να είστε προσεκτικοί στο δρόμο σας προς τα εκεί.

373
00:18:21,000 --> 00:18:25,200
NDT EXPRESS

374
00:18:27,400 --> 00:18:28,520
Ευχαριστώ.

375
00:18:30,800 --> 00:18:31,640
Ζανγκ Τσουλάν.

376
00:18:32,360 --> 00:18:33,600
Ο κύριος Lyu και ο κύριος Wang

377
00:18:33,680 --> 00:18:35,320
σας προσκαλούν να τους γνωρίσετε.

378
00:18:36,120 --> 00:18:37,840
Ποιοι είναι αυτοί;

379
00:18:37,920 --> 00:18:39,400
Δεν τους ξέρω καν.

380
00:18:40,000 --> 00:18:41,960
Αλλά και οι δύο γνώριζαν τον παππού σου.

381
00:18:42,840 --> 00:18:44,040
Τότε πες τους να έρθουν σε μένα.

382
00:18:46,280 --> 00:18:47,320
Μην ανησυχείς.

383
00:18:47,400 --> 00:18:48,920
Μόνο σε προσκαλούν

384
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
για μια απλή συνομιλία.

385
00:18:51,080 --> 00:18:52,280
Δεν θα σου συμβεί τίποτα

386
00:18:52,360 --> 00:18:53,320
στο όρος Longhu.

387
00:18:53,400 --> 00:18:55,880
Λοιπόν, μπορώ να τηλεφωνήσω στον φίλο μου;

388
00:18:56,680 --> 00:18:57,840
Απλά ελάτε μαζί μας.

389
00:18:58,920 --> 00:19:01,800
ΤΣΙ ΔΑΣΟΣ

390
00:19:03,160 --> 00:19:05,520
<i>Τι διαρκεί τόσο πολύ ο Zhang Chulan;</i>

391
00:19:10,760 --> 00:19:11,680
Γεια σας;

392
00:19:11,760 --> 00:19:12,920
Τι;

393
00:19:13,800 --> 00:19:15,040
Είναι ο Doggy εδώ;

394
00:19:17,280 --> 00:19:20,000
Δεν έχω χρόνο να τον δω.

395
00:19:20,080 --> 00:19:21,320
Θα σου μιλήσω αργότερα.

396
00:19:30,120 --> 00:19:32,000
Αυτός είναι ο κύριος Wang Ai.

397
00:19:32,080 --> 00:19:33,400
Αυτός είναι ο κύριος Lyu Ci.

398
00:19:33,920 --> 00:19:36,200
Είστε λοιπόν ο κύριος Wang και ο κύριος Lyu.

399
00:19:38,400 --> 00:19:39,800
Ζανγκ Τσουλάν,

400
00:19:39,880 --> 00:19:41,760
επιτέλους συναντιόμαστε.

401
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
Ζανγκ Τσουλάν,

402
00:19:48,240 --> 00:19:50,960
Προτιμώ να μπω κατευθείαν στο θέμα.

403
00:19:51,040 --> 00:19:53,080
Παράδοση Qi Apotheosis.

404
00:19:54,760 --> 00:19:57,000
Μπορείτε να αναφέρετε οποιαδήποτε τιμή.

405
00:19:58,400 --> 00:19:59,800
Αυτό πάλι;

406
00:20:00,640 --> 00:20:02,280
Είστε και οι δύο δυνατοί.

407
00:20:02,360 --> 00:20:03,920
Είμαι σίγουρος ότι είσαι καλά ενημερωμένος.

408
00:20:04,000 --> 00:20:06,120
Πρέπει να ξέρεις
ότι Sinister Pleasure και NDT Express

409
00:20:06,200 --> 00:20:07,560
με έχουν ήδη πλησιάσει, σωστά;

410
00:20:08,280 --> 00:20:09,720
Αν είχα πραγματικά Qi Apotheosis,

411
00:20:09,800 --> 00:20:11,240
Θα τους το είχα δώσει ήδη.

412
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
Ζανγκ Τσουλάν,

413
00:20:13,280 --> 00:20:15,480
κατέχοντας κάτι επιθυμητό
σου φέρνει μπελάδες.

414
00:20:15,560 --> 00:20:18,120
Αρκεί να παραδώσεις Qi Apotheosis,

415
00:20:18,200 --> 00:20:19,960
κανείς δεν θα
κάνε πάλι τη ζωή σου δύσκολη.

416
00:20:21,400 --> 00:20:23,040
Θα ήθελα πολύ να το παραδώσω.

417
00:20:23,600 --> 00:20:25,120
Αλλά δεν ξέρω πώς.

418
00:20:25,200 --> 00:20:26,080
Πώς μπορώ λοιπόν;

419
00:20:26,160 --> 00:20:27,280
Παιδί,

420
00:20:27,360 --> 00:20:29,600
είμαστε λογικοί άνθρωποι εδώ.

421
00:20:29,680 --> 00:20:31,280
Είτε το έχεις είτε όχι,

422
00:20:31,360 --> 00:20:33,000
σίγουρα θα το καταλάβουμε.

423
00:20:37,120 --> 00:20:38,400
Ζανγκ Τσουλάν!

424
00:20:39,720 --> 00:20:40,800
Ζανγκ Τσουλάν!

425
00:20:42,840 --> 00:20:44,160
Ζανγκ Τσουλάν!

426
00:20:45,440 --> 00:20:46,640
Λιου Γκονγκ.

427
00:20:46,720 --> 00:20:48,640
ΛΥΟΥ ΓΚΟΝΓΚ

428
00:20:57,920 --> 00:20:59,400
Η ίδια ικανότητα.

429
00:21:01,080 --> 00:21:02,520
Η Lyu Liang έχει σχέση μαζί σας;

430
00:21:02,600 --> 00:21:04,080
Τι εννοείς με αυτό;

431
00:21:06,480 --> 00:21:09,240
Κύριε Lyu, σίγουρα γίνεσαι πιο δυνατός
και πιο σφριγηλό με την ηλικία.

432
00:21:09,720 --> 00:21:11,480
Ακόμα και σε αυτή την ηλικία,
έχεις έναν τόσο μικρό γιο.

433
00:21:11,560 --> 00:21:12,440
Τι ανοησία είναι αυτή;

434
00:21:12,520 --> 00:21:14,000
ρε βλάκας.

435
00:21:14,920 --> 00:21:16,160
Τι είπες μόλις;

436
00:21:16,240 --> 00:21:18,240
Ο Lyu Liang είναι ο δισέγγονός μου

437
00:21:18,840 --> 00:21:20,400
και ο μικρότερος αδερφός του Lyu Gong.

438
00:21:20,480 --> 00:21:22,600
Προπάππους, δεν είναι αδερφός μου.

439
00:21:22,680 --> 00:21:24,600
Είναι απλώς ένα άθλιο ζώο
που πρέπει να σκοτωθεί.

440
00:21:27,120 --> 00:21:28,760
Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό;

441
00:21:28,840 --> 00:21:30,680
Ακόμα κι αν η Λιου Λιάνγκ
προσχώρησε στο Sinister Pleasure,

442
00:21:30,760 --> 00:21:32,440
είναι ακόμα συγγενής μαζί σου

443
00:21:32,520 --> 00:21:33,680
και μέρος της οικογένειάς σας.

444
00:21:33,760 --> 00:21:34,640
Οικογένεια;

445
00:21:34,720 --> 00:21:36,200
Ξέρεις τι έχει κάνει;

446
00:21:36,920 --> 00:21:38,040
Αυτό το άθλιο ζώο

447
00:21:38,120 --> 00:21:39,440
σκότωσε τη μικρότερη αδερφή του,

448
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
αδερφή μου!

449
00:21:42,400 --> 00:21:43,920
Ζανγκ Τσουλάν, το παραδέχομαι.

450
00:21:44,480 --> 00:21:46,280
Ζητώ την Qi Αποθέωσή σου.

451
00:21:47,400 --> 00:21:48,560
Αυτό συμβαίνει γιατί θέλω δύναμη.

452
00:21:49,120 --> 00:21:49,960
Θέλω τη δύναμη

453
00:21:50,040 --> 00:21:50,880
για να απαλλαγούμε από αυτόν τον κόσμο

454
00:21:50,960 --> 00:21:52,640
των άθλιων ζώων όπως ο Lyu Liang.

455
00:21:52,720 --> 00:21:54,560
Λοιπόν, ακόμα κι αν θέλεις δύναμη,

456
00:21:54,640 --> 00:21:56,080
πρέπει να πάρεις Qi Apotheosis μου;

457
00:21:56,160 --> 00:21:59,080
Περίμενε ένα λεπτό.
Πραγματικά δεν ξέρω για το Qi Apotheosis.

458
00:21:59,680 --> 00:22:01,760
Μην το κάνεις αυτό.
Έχω ζήσει το Soul Whisperer.

459
00:22:01,840 --> 00:22:03,560
Ο εγκέφαλός μου υπέφερε από αυτό.

460
00:22:03,640 --> 00:22:04,480
Μην ανησυχείς.

461
00:22:04,560 --> 00:22:06,480
Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το Soul Whisperer,

462
00:22:06,560 --> 00:22:07,960
Δεν είμαι τόσο ταλαντούχος όσο αυτό το ζώο.

463
00:22:08,040 --> 00:22:10,680
Η ικανότητά μου θα είναι μόνο
καλύψτε ελαφρά την επιφάνεια του σώματός σας.

464
00:22:10,760 --> 00:22:12,480
Αλλά αυτό μου αρκεί

465
00:22:12,560 --> 00:22:14,280
να κρίνει αν λες ψέματα ή όχι.

466
00:22:14,360 --> 00:22:15,520
Όχι!

467
00:22:20,640 --> 00:22:21,800
σε βρήκα.

468
00:22:21,880 --> 00:22:24,200
Ζανγκ Τσουλάν, τι κάνεις εδώ;

469
00:22:24,280 --> 00:22:26,920
Ζανγκ Τσουλάν,
αυτοί οι άνθρωποι σε επιλέγουν;

470
00:22:27,000 --> 00:22:28,200
Γιατί δεν μου το είπες;

471
00:22:35,880 --> 00:22:37,320
Ποιο είναι αυτό το ατίθασο κορίτσι;

472
00:22:37,400 --> 00:22:38,800
Τέτοια αυθάδεια μπροστά σε δύο γέροντες!

473
00:22:39,600 --> 00:22:41,160
Όχι, σταμάτα.

474
00:22:41,240 --> 00:22:42,120
Λιου Γκονγκ,

475
00:22:42,200 --> 00:22:43,160
Δέχομαι το τεστ.

476
00:22:47,200 --> 00:22:48,040
Κα Μπάο,

477
00:22:48,120 --> 00:22:49,400
περίμενε με έξω.

478
00:23:00,960 --> 00:23:02,720
Ζανγκ Τσουλάν, πες μου.

479
00:23:02,800 --> 00:23:03,840
Lyu Gong, δεν χρειάζεται να ρωτήσω.

480
00:23:04,400 --> 00:23:06,560
Ο παππούς μου δεν το έκανε
πέρασε μου την Qi Apotheosis

481
00:23:06,640 --> 00:23:09,600
ή πες μου κάτι για το Qi Apotheosis.

482
00:23:29,000 --> 00:23:30,280
Λέει

483
00:23:30,360 --> 00:23:31,440
την αλήθεια.

484
00:23:32,480 --> 00:23:33,600
Έλα εδώ.

485
00:23:33,680 --> 00:23:35,400
Επιτρέψτε μου να το επιβεβαιώσω.

486
00:23:47,120 --> 00:23:49,640
Ο κύριος Lyu και ο κύριος Wang.

487
00:23:49,720 --> 00:23:51,400
Μπορώ να ξέρω
τι θέλετε με τον υπάλληλο μας;

488
00:23:52,920 --> 00:23:55,280
Σε αυτόν τον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsider,

489
00:23:55,360 --> 00:23:57,640
Ο Zhang Chulan είναι ένα ανερχόμενο αστέρι

490
00:23:57,720 --> 00:23:59,320
που βρέθηκε στο επίκεντρο της προσοχής.

491
00:23:59,400 --> 00:24:01,360
Γι' αυτό ήμασταν πρόθυμοι

492
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
να τον καλέσει για κουβέντα.

493
00:24:04,520 --> 00:24:05,960
Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία σας.

494
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο,

495
00:24:07,120 --> 00:24:08,520
Θα τον πάρω τώρα.

496
00:24:08,600 --> 00:24:09,720
-Ερχομαι.
-Περιμένετε.

497
00:24:13,920 --> 00:24:14,800
Ζανγκ Τσουλάν,

498
00:24:14,880 --> 00:24:16,400
ξέρεις

499
00:24:16,480 --> 00:24:19,560
γιατί ο παππούς σου εξαφανίστηκε ξαφνικά
από το Celestial Taoist Mansion,

500
00:24:20,400 --> 00:24:22,280
άλλαξε το όνομά του σε Zhang Xilin,

501
00:24:22,360 --> 00:24:24,760
και κρυβόταν για δεκαετίες;

502
00:24:25,240 --> 00:24:29,080
Αυτό γιατί διέκοψε
τον κόσμο των Εξωτερικών

503
00:24:29,160 --> 00:24:32,080
και συνεννοήθηκε με τον Sinister Pleasure.

504
00:24:32,160 --> 00:24:34,560
Κύριε Lyu, πες μου
τι έγινε τότε.

505
00:24:36,320 --> 00:24:38,320
Μόνο τόσα μπορώ να αποκαλύψω.

506
00:24:38,400 --> 00:24:40,000
Όσο για τις λεπτομέρειες,

507
00:24:40,080 --> 00:24:42,000
δεν είναι η θέση μου να τα αποκαλύψω

508
00:24:42,080 --> 00:24:43,920
όπως συνεπάγεται

509
00:24:44,000 --> 00:24:45,640
τα σκάνδαλα του Celestial Taoist Mansion.

510
00:24:47,040 --> 00:24:49,920
Είναι καλύτερα για τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή
να σου πω προσωπικά.

511
00:24:52,920 --> 00:24:54,320
Δείτε τους καλεσμένους έξω.

512
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
Δεν χρειάζεται.

513
00:24:58,400 --> 00:24:59,440
Είναι άναυδος.

514
00:25:00,800 --> 00:25:01,720
Έπαθε σοκ.

515
00:25:01,800 --> 00:25:03,960
{\ an8}XU SI, ΕΛΑ ΣΤΗΝ ΑΡΕΝΑ ΤΩΡΑ.
ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ.

516
00:25:04,040 --> 00:25:05,640
{\ an8}Μπαομπάο, πρέπει να φύγω.

517
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
Να τον προσέχεις.

518
00:25:07,600 --> 00:25:08,480
Εντάξει.

519
00:25:08,560 --> 00:25:10,360
Μην το αφήσετε να επηρεάσει το τουρνουά.

520
00:25:10,440 --> 00:25:12,920
Κανένα πρόβλημα.
Είναι πιο σημαντικός από το τουρνουά.

521
00:25:26,560 --> 00:25:28,160
ΣΕΝ ΤΣΟΝΓΚ

522
00:25:28,720 --> 00:25:29,560
<i>Χου Τζιε,</i>

523
00:25:29,640 --> 00:25:31,360
<i>πότε θα πληρώσετε το τσι;</i>

524
00:25:31,440 --> 00:25:33,160
Είναι πάνω μου.

525
00:25:33,240 --> 00:25:35,000
Άλλωστε, υπάρχει τόσος κόσμος εδώ.

526
00:25:35,080 --> 00:25:37,440
<i>Δεν μπορώ να βρω ευκαιρία για απεργία.</i>

527
00:25:37,520 --> 00:25:39,280
Αυτό είναι το πρόβλημά σου,

528
00:25:39,360 --> 00:25:40,640
όχι δικό μου.

529
00:25:40,720 --> 00:25:42,200
Μπορείτε να μου δώσετε λίγες μέρες ακόμα;

530
00:25:42,280 --> 00:25:43,360
Λίγες μέρες ακόμα;

531
00:25:46,800 --> 00:25:49,200
Παζαρεύεις μαζί μου;

532
00:25:53,520 --> 00:25:54,800
Έχεις μια ώρα,

533
00:25:54,880 --> 00:25:56,360
και αυτό είναι.

534
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
Βιαστείτε και βρείτε έναν στόχο.

535
00:25:58,280 --> 00:25:59,800
Εάν δεν μπορείτε να ξεπληρώσετε το qi,

536
00:26:01,520 --> 00:26:03,520
Θα σου κάνω τη ζωή μίζερη.

537
00:26:08,000 --> 00:26:09,320
<i>Επόμενος αγώνας,</i>

538
00:26:09,400 --> 00:26:11,080
<i>Hu Sheng εναντίον Bai Shixue.</i>

539
00:26:11,160 --> 00:26:13,720
<i>Διαγωνιζόμενοι, ετοιμαστείτε.</i>

540
00:26:15,520 --> 00:26:18,920
HU SHENG, BAI SHIXUE

541
00:26:30,320 --> 00:26:32,360
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω τους κανόνες του τουρνουά.

542
00:26:32,920 --> 00:26:34,080
Εάν ο αντίπαλός σας χτυπηθεί κάτω

543
00:26:34,160 --> 00:26:35,400
ή παραχωρεί,

544
00:26:35,480 --> 00:26:36,560
θεωρείται νίκη.

545
00:26:37,320 --> 00:26:40,120
Εάν ο αντίπαλός σας χάσει τις αισθήσεις του,

546
00:26:40,200 --> 00:26:41,440
δεν πρέπει να συνεχίσεις

547
00:26:42,320 --> 00:26:43,920
ή να τους βλάψουν περαιτέρω.

548
00:26:44,000 --> 00:26:45,080
Καταλαβαίνετε;

549
00:26:51,760 --> 00:26:53,720
Hu Sheng, μπορείτε να ζητήσετε αναβολή

550
00:26:53,800 --> 00:26:55,000
αν δεν είσαι καλά.

551
00:26:55,080 --> 00:26:57,120
Δεν χρειάζεται. Ας ξεκινήσουμε.

552
00:26:57,200 --> 00:26:58,560
Xu San,

553
00:26:58,640 --> 00:27:00,920
βρήκαν το σώμα του Χου Σενγκ στο σπίτι του.

554
00:27:01,000 --> 00:27:02,720
Ποιος είναι λοιπόν αυτός που διαγωνίζεται τώρα;

555
00:27:02,800 --> 00:27:04,200
Θα μάθουμε σύντομα.

556
00:27:04,280 --> 00:27:06,680
Ο μπαμπάς συζητά ένα σχέδιο
με τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή.

557
00:27:06,760 --> 00:27:08,240
Μας είπε να δούμε τον ψεύτικο Χου Σενγκ.

558
00:27:08,320 --> 00:27:09,440
Θα κάνουμε όπως λέει.

559
00:27:09,520 --> 00:27:11,240
Hu Sheng εναντίον Bai Shixue.

560
00:27:11,320 --> 00:27:12,720
Ας ξεκινήσει ο αγώνας.

561
00:27:15,800 --> 00:27:18,160
Διατήρηση της τάξης
μεταξύ των Εξωτερικών είναι ζωτικής σημασίας.

562
00:27:18,240 --> 00:27:19,920
Θα διερευνήσουμε αυτό το θέμα ενδελεχώς.

563
00:27:20,640 --> 00:27:22,400
Είπες ο Χου Σενγκ ήταν ο δολοφόνος.

564
00:27:23,080 --> 00:27:24,800
Αλλά δεν αγωνίζεται αυτή τη στιγμή;

565
00:27:24,880 --> 00:27:26,440
Ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider

566
00:27:26,520 --> 00:27:28,120
είναι ένα σημαντικό γεγονός στο όρος Longhu.

567
00:27:28,200 --> 00:27:29,760
Αυτός είναι ο λόγος

568
00:27:29,840 --> 00:27:31,640
ότι δεν βιάσαμε να συλλάβουμε κανέναν.

569
00:27:34,040 --> 00:27:35,720
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας, κύριε Xu.

570
00:27:36,640 --> 00:27:39,200
Αλλά κύριε Xu, έχω μια ακόμη ερώτηση.

571
00:27:39,280 --> 00:27:41,000
Ο Hu Jie είναι απλώς μια μαριονέτα.

572
00:27:41,080 --> 00:27:42,920
Δεν χρειάστηκε να έρθεις προσωπικά.

573
00:27:43,560 --> 00:27:45,840
Είμαι λίγο προβληματισμένος
σχετικά με την εγκατάλειψη αυτού του θέματος

574
00:27:45,920 --> 00:27:48,320
στον Xu San και τον Xu Si.

575
00:27:48,400 --> 00:27:50,080
Αυτός που σε απασχολεί

576
00:27:50,160 --> 00:27:51,560
είναι ο Zhang Chulan, έτσι δεν είναι;

577
00:27:51,640 --> 00:27:52,800
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

578
00:27:52,880 --> 00:27:54,080
παρεξηγησες.

579
00:27:56,160 --> 00:27:57,480
Όταν μόλις έφτασε ο Ζανγκ Τσουλάν,

580
00:27:57,560 --> 00:27:59,400
μου έκανε πολλές ερωτήσεις.

581
00:28:00,520 --> 00:28:02,440
Ήθελε να μάθει για τα μυστικά του Huaiyi

582
00:28:02,520 --> 00:28:05,080
και η αλήθεια πίσω από την καταστροφή του Jiashen.

583
00:28:05,160 --> 00:28:07,160
Ήταν ο Zhang Chulan που ήθελε να μάθει;

584
00:28:07,240 --> 00:28:09,080
Ή NDT Express;

585
00:28:09,160 --> 00:28:12,840
Ή ήσασταν εσείς, κύριε Xu;

586
00:28:13,400 --> 00:28:14,800
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

587
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
παρακαλώ να είστε σίγουροι.

588
00:28:16,440 --> 00:28:18,560
Δεν χρησιμοποίησα ποτέ το Zhang Chulan.

589
00:28:18,640 --> 00:28:20,240
Έχω κατά βάθος τα καλύτερα συμφέροντά του.

590
00:28:20,320 --> 00:28:22,160
Αν τον νοιάζεσαι πραγματικά,

591
00:28:22,680 --> 00:28:24,200
Σας ευχαριστώ εκ μέρους της Huaiyi.

592
00:28:50,800 --> 00:28:52,600
Προσπαθείς να απορροφήσεις το τσι μου;

593
00:28:52,680 --> 00:28:54,440
Σας συμβουλεύω να παραδοθείτε.

594
00:28:54,520 --> 00:28:55,600
Αν αυτό συνεχιστεί,

595
00:28:55,680 --> 00:28:57,360
Θα στραγγίξω όλο το τσι σου.

596
00:28:57,440 --> 00:28:58,880
Είναι το τσι μου

597
00:29:00,200 --> 00:29:02,080
νόστιμο;

598
00:29:02,160 --> 00:29:03,880
Τώρα,

599
00:29:03,960 --> 00:29:05,520
άσε με να γευτώ

600
00:29:06,200 --> 00:29:07,640
το τσι σου!

601
00:29:27,040 --> 00:29:28,640
Δεν το αντέχω άλλο αυτό!

602
00:29:43,920 --> 00:29:45,600
Φοβάμαι τον Hu Jie
έχει ήδη κάνει την κίνησή του.

603
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής, πρέπει να πάω τώρα.

604
00:29:46,760 --> 00:29:48,720
Αυτός ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider

605
00:29:48,800 --> 00:29:49,880
έχει πολλούς διεκδικητές

606
00:29:49,960 --> 00:29:51,840
πιο δυνατός από τον Χου Τζιέ.

607
00:29:51,920 --> 00:29:53,720
Η Hu Jie είναι η μαριονέτα του Shen Chong.

608
00:29:53,800 --> 00:29:55,120
Έχει απορροφήσει το τσι πολλών ανθρώπων.

609
00:29:55,200 --> 00:29:56,160
Η δύναμή του

610
00:29:56,240 --> 00:29:57,520
έχει ήδη ξεπεράσει τους συνομηλίκους του.

611
00:29:57,600 --> 00:30:01,240
Φαίνεται ότι δεν το κάνεις
γνωρίζουν καλά τη νέα γενιά.

612
00:30:02,040 --> 00:30:04,120
Ο κόσμος παράγει
ταλαντούχα άτομα συνεχώς.

613
00:30:04,200 --> 00:30:07,200
Τι πιστεύετε για τον Zhuge Qing,
Ο απόγονος του μαρκήσιου Zhuge Liang;

614
00:30:07,280 --> 00:30:10,520
Τι γίνεται με τον Wang Ye από το όρος Wudang;

615
00:30:10,600 --> 00:30:12,200
Είναι όλοι ακόμα νέοι.

616
00:30:21,920 --> 00:30:24,280
Εμείς, οι λεγόμενοι διάσημοι δάσκαλοι,

617
00:30:24,360 --> 00:30:26,200
είναι πάντα ψηλά και δυνατά.

618
00:30:26,280 --> 00:30:28,160
Πότε έχουμε νοιαστεί ποτέ
για τους νέους;

619
00:30:28,240 --> 00:30:30,160
Σε αυτόν τον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsider,

620
00:30:30,240 --> 00:30:31,840
όλοι έχουν κάτι να αποδείξουν

621
00:30:31,920 --> 00:30:33,720
και θέλουν να εκπλήξουν εμάς τους παλιούς.

622
00:30:38,280 --> 00:30:39,920
Έρχεται άλλο ένα.

623
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Σήμερα, μπορώ επιτέλους να ξεπληρώσω το χρέος μου.

624
00:30:43,240 --> 00:30:44,720
Ακόμα και ένα θηρίο ξέρει

625
00:30:44,800 --> 00:30:46,240
να μην λεηλατεί το είδος του.

626
00:30:46,320 --> 00:30:47,520
Αλλά απορροφήσατε το τσι κάποιου

627
00:30:47,600 --> 00:30:48,680
μπροστά σε τόσο κόσμο.

628
00:30:48,760 --> 00:30:50,000
Είσαι χειρότερος από θηρίο.

629
00:30:51,400 --> 00:30:52,600
Εκπληκτική επιτυχία.

630
00:30:53,200 --> 00:30:54,680
Δεν είναι κακό.

631
00:30:56,760 --> 00:30:58,000
Με αγνοείς;

632
00:30:59,360 --> 00:31:00,240
Φράγμα τεσσάρων πυλώνων.

633
00:31:11,080 --> 00:31:12,400
Γεια σου.

634
00:31:12,480 --> 00:31:14,160
Καταραμένος Ταοϊστής,

635
00:31:14,240 --> 00:31:15,320
το τσι σου

636
00:31:15,400 --> 00:31:18,080
είναι αρκετό για να ξεπληρώσω το χρέος μου.

637
00:31:18,160 --> 00:31:20,920
Θα το πάρω ως επιπλέον απόλαυση

638
00:31:21,000 --> 00:31:22,240
για να φάω!

639
00:31:24,520 --> 00:31:25,480
Ηρεμώ!

640
00:31:25,560 --> 00:31:27,800
Είσαι απίστευτος.

641
00:31:27,880 --> 00:31:29,880
Καταργήστε αυτό το εμπόδιο τώρα.

642
00:31:31,760 --> 00:31:32,960
Αφού είσαι εδώ,

643
00:31:33,040 --> 00:31:34,320
μπορείς να τον φροντίσεις.

644
00:31:42,720 --> 00:31:43,960
Σειρά σου.

645
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
Θέλω να ξεκουραστώ λίγο.

646
00:32:06,120 --> 00:32:07,440
Ξεκάνω.

647
00:32:15,880 --> 00:32:17,280
Ο Χου Τζι είναι υπό έλεγχο.

648
00:32:17,920 --> 00:32:19,920
Και οι δύο φέρουμε βαριές ευθύνες.

649
00:32:20,560 --> 00:32:22,080
Ήρθε η ώρα να αφεθείτε

650
00:32:22,640 --> 00:32:23,840
και έχουν αυτούς τους νέους

651
00:32:23,920 --> 00:32:25,600
βοηθήστε μας να αναλάβουμε τις ευθύνες.

652
00:32:27,320 --> 00:32:29,280
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ

653
00:32:29,360 --> 00:32:31,040
WANG ERGOU VS FENG BAOBAO

654
00:32:31,120 --> 00:32:32,120
<i>Μπορούμε ήδη να πούμε</i>

655
00:32:32,200 --> 00:32:34,040
το αποτέλεσμα αυτού του αγώνα.

656
00:32:34,120 --> 00:32:35,760
Περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό;

657
00:32:35,840 --> 00:32:38,120
Είναι μια ικανότητα
που ο Wang Ergou δημιούργησε ο ίδιος,

658
00:32:38,200 --> 00:32:39,240
ρέον ουράνιο τόξο.

659
00:32:39,320 --> 00:32:41,360
Προσθέτει ύπνωση στο τσι του

660
00:32:41,440 --> 00:32:43,000
έτσι όλες οι επιθέσεις του

661
00:32:43,080 --> 00:32:44,720
θα επηρεάσει τα συναισθήματα του αντιπάλου.

662
00:32:45,280 --> 00:32:46,560
Να χτυπηθεί από αυτή την κίνηση

663
00:32:46,640 --> 00:32:48,200
δεν θα τελειώσει καλά για σένα.

664
00:32:49,480 --> 00:32:51,080
Όταν χτυπήθηκε από το Melancholic Blue μου

665
00:32:51,160 --> 00:32:52,560
και δειλά κίτρινες δεξιότητες,

666
00:32:52,640 --> 00:32:54,200
όχι μόνο θα χάσεις το κουράγιο,

667
00:32:54,280 --> 00:32:56,520
αλλά τα συναισθήματά σου
θα είναι επίσης στο χαμηλότερο σημείο τους.

668
00:32:56,600 --> 00:32:57,800
Πώς είναι λοιπόν;

669
00:32:58,360 --> 00:32:59,480
Θα μείνετε στη θέση τώρα;

670
00:33:01,880 --> 00:33:04,200
Αυτο-ύπνωση, κόκκινος τόνος.

671
00:33:04,280 --> 00:33:05,200
Πύρινο Πάθος!

672
00:33:06,400 --> 00:33:08,640
ΠΥΡΙΝΟ ΠΑΘΟΣ, WANG ERGOU

673
00:33:08,720 --> 00:33:10,080
Είναι Πύρινο Πάθος.

674
00:33:10,160 --> 00:33:11,120
Τον ήξερα αυτόν τον τύπο

675
00:33:11,200 --> 00:33:12,880
είχε την ευκαιρία να κερδίσει!

676
00:33:12,960 --> 00:33:15,800
Δεσποινίς, ήρθε η ώρα να πληρώσετε για αυτό που κάνατε!

677
00:33:15,880 --> 00:33:18,080
Wang Ergou
αρπάζει την ευκαιρία να συνεχίσει.

678
00:33:18,160 --> 00:33:19,280
Ας δούμε αν αυτή η γροθιά

679
00:33:19,360 --> 00:33:21,440
μπορεί να εξασφαλίσει τη νίκη!

680
00:33:36,800 --> 00:33:40,400
{\ an8}ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΣΟΥ

681
00:33:40,480 --> 00:33:45,360
{\ an8}ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΣΟΥ

682
00:33:45,440 --> 00:33:47,320
{\ an8}ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΤΕ;

683
00:33:47,400 --> 00:33:48,960
{\ an8}<i>Το φλογερό πάθος του Wang Ergou</i>

684
00:33:49,040 --> 00:33:50,760
<i>δεν λειτουργεί καθόλου!</i>

685
00:33:51,240 --> 00:33:54,040
<i>Το Feng Baobao είναι πραγματικά εντυπωσιακό!</i>

686
00:33:54,120 --> 00:33:55,960
{\ an8}<i>Κρύβει καλά τις ικανότητές της.</i>

687
00:33:56,040 --> 00:33:57,280
{\ an8}ΕΛΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΞΥΛΟ

688
00:33:57,360 --> 00:33:58,800
{\ an8}<i>Μπορούμε να δούμε τον Wang Ergou να παλεύει</i>

689
00:33:58,880 --> 00:34:00,160
να σηκωθείς!

690
00:34:00,240 --> 00:34:01,280
Εντυπωσιακός.

691
00:34:01,800 --> 00:34:03,280
Αλλά δεν καταλαβαίνω.

692
00:34:03,360 --> 00:34:06,120
Φαινόταν ότι έκανες κάτι
και τίποτα ταυτόχρονα.

693
00:34:06,720 --> 00:34:07,680
Τι;

694
00:34:08,920 --> 00:34:10,880
Δεν ήσουν
επηρεάζεται καθόλου από το ρέον ουράνιο τόξο.

695
00:34:10,960 --> 00:34:12,719
Ακόμα και ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής

696
00:34:12,800 --> 00:34:14,560
χρειάζεται την καλλιέργεια
των κοσμικών εμπειριών.

697
00:34:14,639 --> 00:34:16,639
Πώς μπορεί το μυαλό
μιας νεαρής κοπέλας στα είκοσί της

698
00:34:18,000 --> 00:34:19,639
να είναι τόσο σταθερός και ακλόνητος;

699
00:34:22,880 --> 00:34:23,840
Φέρτε το,

700
00:34:23,920 --> 00:34:25,440
Φενγκ Μπαομπάο!

701
00:34:25,520 --> 00:34:27,719
Άσε με να δω το χρώμα του τσι σου.

702
00:34:28,199 --> 00:34:30,239
Δείξε μου τι άνθρωπος είσαι.

703
00:34:34,199 --> 00:34:35,639
Πώς είναι δυνατόν αυτό;

704
00:34:35,719 --> 00:34:37,280
Άχρωμο τσι;

705
00:34:38,120 --> 00:34:39,560
Το τσι της είναι στην πραγματικότητα άχρωμο!

706
00:34:46,239 --> 00:34:48,280
παραιτούμαι.

707
00:34:48,840 --> 00:34:49,800
παραδίνομαι.

708
00:34:50,360 --> 00:34:51,960
Παραδίνομαι, Φενγκ Μπαομπάο.

709
00:34:52,040 --> 00:34:53,040
παραδίνομαι.

710
00:34:53,800 --> 00:34:55,239
τελείωσα. Ώρα να πάτε.

711
00:34:57,520 --> 00:34:59,800
<i>Πώς μπορεί το τσι της να είναι άχρωμο;</i>

712
00:35:00,880 --> 00:35:01,920
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ

713
00:35:02,000 --> 00:35:04,760
FENG BAOBAO, ΠΡΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΡ 16

714
00:35:04,840 --> 00:35:05,880
16 ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

715
00:35:06,520 --> 00:35:08,520
ΦΕΝΓΚ ΜΠΑΟΜΠΑΟ

716
00:35:13,440 --> 00:35:15,320
Για πολύ καιρό δεν έχω δει, Ζανγκ Τσουλάν.

717
00:35:15,400 --> 00:35:16,640
Περίμενε, ηρέμησε!

718
00:35:16,720 --> 00:35:18,400
Δεν θέλετε να μάθετε την αλήθεια;

719
00:35:19,080 --> 00:35:20,400
Ποια αλήθεια;

720
00:35:21,880 --> 00:35:23,160
Για την ακρίβεια,

721
00:35:23,240 --> 00:35:24,760
είναι μόνο ένα μικρό μέρος της αλήθειας.

722
00:35:24,840 --> 00:35:26,360
Έχεις επίγνωση της ικανότητάς μου.

723
00:35:26,440 --> 00:35:27,960
Μπορώ να εξάγω τις αναμνήσεις των άλλων.

724
00:35:28,040 --> 00:35:29,840
Έκλεψα το σώμα του παππού σου πριν

725
00:35:29,920 --> 00:35:31,560
για να βρει στοιχεία από τις αναμνήσεις του που έχουν απομείνει

726
00:35:31,640 --> 00:35:33,480
για Qi Apotheosis.

727
00:35:33,560 --> 00:35:35,160
Το να σε πιάσω ήταν επίσης μέρος αυτού του σχεδίου.

728
00:35:35,240 --> 00:35:36,360
Ετσι;

729
00:35:36,440 --> 00:35:38,720
Άρα πετύχαμε τον στόχο μας.

730
00:35:38,800 --> 00:35:40,200
Θέλω να σας το φτιάξω.

731
00:35:48,240 --> 00:35:50,480
Αυτό είδε ο παππούς σου
πριν πεθάνει.

732
00:35:53,000 --> 00:35:54,680
Δεν θέλεις να μάθεις

733
00:35:54,760 --> 00:35:55,960
τι είδε;

734
00:35:56,480 --> 00:35:58,160
Κάτι που δεν μπορούσε να ξεχάσει καθώς πέθανε;

735
00:36:13,880 --> 00:36:15,320
Έκπληξη, έτσι δεν είναι;

736
00:36:15,400 --> 00:36:17,080
Αποδεικνύεται
ότι ο δολοφόνος του παππού σου

737
00:36:17,160 --> 00:36:18,640
ήταν δίπλα σου όλο το διάστημα.

738
00:36:35,720 --> 00:36:36,840
<i>Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;</i>

739
00:36:36,920 --> 00:36:38,560
<i>Αποδεικνύεται
ότι ο δολοφόνος του παππού σου</i>

740
00:36:38,640 --> 00:36:40,160
<i>ήταν δίπλα σου όλο αυτό το διάστημα.</i>


